Bueno, ¡hola de Salamanca! I arrived on time and in one piece and have officially been in the city for less than 12 hours. Everything is just fantastic. (And yes - that is the view from my homestay!)
My señora is super nice, and she wasn't lying when she said her children and grandchildren visit a lot! Two adults and two children (aged 5 and 6 and SO ADORABLE) joined us for la comida (lunch, and the biggest meal of the day) this afternoon. My housemate and I toured the city a bit with her this evening, and we met up with another one of her daughters - who happens to be the host mom for two of the other girls on the program.
After la cena (supper, around 9-10pm and much smaller than la comida), my housemate and I went out to the Plaza Mayor. The Wikipedia article doesn't do it justice. When we got there, a small band was playing in one of the corners, and they were great. We ended up meeting up with the seven students staying in the residencia a bit later - they had had dinner in the Plaza, and they stayed for drinks afterward. After they got the check, a waiter brought out some cookies and chocolate liquer for everyone - including the my housemate and I, despite us having only arrived a few minutes earlier. He was incredibly nice and was the final touch on quite a warm welcome to La Ciudad Dorada.