Monday, December 13, 2010

Cultural Differences

Living in Spain, I've noticed a few cultural differences that I thought I'd share.

Smoking: Oh goodness, Spain has to be the Land of the Smoking and the Home of the Lung Cancer. I thought Germany had a smoking culture, but it has nothing compared to Spain. Nothing. Spain's slowly playing catch up in the Let's Ban Smoking game and banning smoking in public buildings starting in 2011. It sucks for smokers who are used to being able to smoke wherever they want, but right now it really sucks for non-smokers who enter a bar or club only to find more smoke than people.

Politeness: This is one of those things that varies everywhere you go. In Spain, for example, it is rude to be barefoot at inside, so I've been wearing my shoes (or at home, my slippers) inside since the end of August. It doesn't seem like that big of a deal, but I am so looking forward to being able to walk around barefoot once I get home. Also, something harder for me to adapt to is the fact that in Spain, it's polite to keep both hands above the table at all times during and after meals. Again, it doesn't seem that difficult, but it's a lot more comfortable for me to sit with at least one hand in my lap (as long as I don't need it to eat, of course). It's been over three months and I'm still reminding myself to put my hands back up on the table when I'm not eating.

Formality: In lots of languages that aren't English, there are two or more words for 'you.' Not only is there you and y'all, there are formal and informal yous and y'alls as well. This is true for both German and Spanish, and for English speakers unaccustomed to having to figure out which 'you' to use, it can be a bit difficult. On my program in Germany, the staff insisted that we use the formal you with them, and they used it with us. My program here, however, says that we should use the informal with them, and most of my professors want us to tutear (or use the informal you) with them as well. It's such a different culture - here, you really only use the formal you with the elderly and people in authority, whereas I'm more used to using it with anyone who I feel is old enough to not be part of my generation. Also, Spain uses an informal y'all that Latin America does not use (they just use the formal for everyone). Having been taught Spanish in the US, most of us are never taught the informal y'all. It was a bit difficult to start using it once I got here, but I think I'm fairly comfortable with it now, even if I do struggle on occasion with some of the less common conjugations.

Religion: I wrote about this before, so I'll try to be brief. Spain is largely catholic (there are only three synagogues in the entire country yet there are dozens of churches in Salamanca alone), but Spain doesn't really have much of a religious culture. Sure, there are religious holidays - large ones like Christmas and the Holy Week and small ones like the Immaculate Conception, which was this past Wednesday - but religion doesn't really play a big part in everyday life here. It exists, and everyone knows it exists, but it's definitely not as important to the Spanish culture as I had thought before coming here.

Schedules: The Spanish schedule is very different from any other schedule I've experienced. Mine in particular is different, since I ended up without morning classes. Everything in Spain is so much later than it is in the US. For example, my normal schedule is class from 12:40-1:40, a huge lunch around 2:15, class again from 4:30-8:00, dinner at 9:00, and if I go out, I'll leave around 11:00. It seemed really strange at first, but now I'm used to it and it will take a while to adjust back to the American schedule once I get home.

No comments:

Post a Comment